Exemples d'utilisation de "дійства" en ukrainien avec la traduction "действо"

<>
Проте, фінал цього дійства несподіваний. Однако, финал этого действа неожиданный.
Кульмінацією дійства стало велике піротехнічне шоу. Кульминацией действа стало большое пиротехническое шоу.
Передбачалося зведення "Театру масового музичного дійства". Предполагалось строительство "Театра массового музыкального действа".
Основа дійства - "бої" спеціальними натуральними фарбами. Основа действа - "бои" специальными натуральными красками.
Розподіл рольового дійства в опері симетричний. Распределение ролевого действа в опере симметрично.
Учасникам дійства лунають традиційні хлібобулочні вироби. Участникам действа раздаются традиционные хлебобулочные изделия.
Святкова програма є переосмисленням культури вертепного дійства. Музыкальное шоу является переосмыслением культуры вертепного действа.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !