Exemples d'utilisation de "дійшло" en ukrainien

<>
З Месопотамії дійшло кілька збірок законів. Из Месопотамии дошло несколько сборников законов.
Дійшло до сутичок з поліцією. Доходило до стычек с полицией.
До нашого часу дійшло понад 40 інтермедій. По сей день сохранилось более 40 интермедий.
Щоправда, до цього поки не дійшло. Правда, до этого тогда не дошло.
Навіть дійшло до штовханини з правоохоронцями. Дошло даже до столкновений с правоохранителями.
Від Нового царства дійшло багато повчань. От Нового царства дошло много поучений.
Марнотратство уряду дійшло до небувалих розмірів; Расточительность правительства дошла до небывалых размеров;
близько 40 тисяч людей дійшло до Доусона; около 40 тысяч человек дошло до Доусона;
До наших днів дійшло лише 10 екземплярів. До наших дней дошло около 10 экземпляров.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !