Exemples d'utilisation de "діла" en ukrainien

<>
Traductions: tous18 дела9 дело9
Це дійсно професіонали свого діла. Это действительно профессионалы своего дела.
Це - справжній майстер свого діла. Это - настоящий мастер своего дела.
Весняний день пройшов без діла... Весенний день прошел без дела...
Як величні діла Твої, Господи. Как многочисленны дела Твои, Господи!
Детальніше - на інфографіці "Слова і Діла". Подробнее - в инфографике "Слова и дела".
І немає нікому до нього діла... Здесь никому нет до него дела...
І нікому до цього немає діла... И никому нет до этого дела...
Працюйте, поки інші бовтаються без діла; работайте, пока остальные болтаются без дела;
Все обійшлося - людина-тріммер залишився без діла. Все обошлось -- человек-триммер остался без дела.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !