Exemples d'utilisation de "ділянок" en ukrainien

<>
Traductions: tous39 участок39
Птахи - часті гості садибних ділянок. Птицы - частые гости усадебных участков.
допомога в обробітку присадибних ділянок; помощь в обработке приусадебных участков;
Реєстр земельних ділянок та землекористувачів Реестр земельных участков и землепользователей
Особливо пересічена поверхня прирічкових ділянок. Особенно пересечена поверхность приречных участков.
"Спокійних ділянок на фронті немає. "Спокойных участков на фронте нет.
формування невитребуваних (нерозподілених) земельних ділянок; формирования невостребованных (нераспределенных) земельных участков;
Розміри ділянок обмежувалися одним гектаром. Размер участка ограничен одним гектаром.
Йшов процес роздрібнення земельних ділянок. Шел процесс дробления земельных участков.
Огляд дослідних ділянок озимої пшениці Обзор опытных участков озимой пшеницы
9 присадибних ділянок у Городку; 9 приусадебных участков в Городке;
черговість огляду ділянок місцевості або квадратів; очередность осмотра участков местности или квадратов;
Всередину ділянок засипався метровий шар землі. Внутрь участков засыпался метровый слой земли.
Вона належить до найдавніших ділянок суші. Она принадлежит к древнейшим участков суши.
забудова окремо взятих ділянок, кварталів, мікрорайонів; застройка отдельно взятых участков, кварталов, микрорайонов;
12 цілинних ділянок зі степовою рослинністю; 12 целинных участков со степной растительностью;
Тут багато озер, стариць, заболочених ділянок. Здесь много озер, стариц, заболоченных участков.
Використання земельних ділянок з меліоративними системами. Использование земельных участков с мелиоративными системами.
• Фермери, орендарі земельних і водних ділянок • Фермеры, арендаторы земельных и водных участков
Фізаліс - відмінне рослина для присадибних ділянок. Физалис - отличное растение для приусадебных участков.
встановить заборону надмірної концентрації земельних ділянок; установит запрет чрезмерной концентрации земельных участков;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !