Exemples d'utilisation de "дістала" en ukrainien

<>
Traductions: tous12 получить12
академія дістала назву Всеукраїнської (ВУАН). академия получила название Всеукраинской (ВУАН).
Така винагорода дістала назву брокерідж. Такое вознаграждение получила название брокериджа.
Україна дістала нову Енергетичну стратегію. Украина получила новую Энергетическую стратегию.
Вона дістала назву "Міський арсенал". Она получила название "Городской арсенал".
Ця конфронтація дістала назву "холодна війна". Данная конфронтация получила название "холодная война".
Ця територія дістала назву "Дикого поля". Эта территория получила название "Дикого поля".
Вона дістала назву від сусіднього села. Она получила название от соседнего села.
Саме тому вона дістала назву "Корецька". Именно поэтому она получила название "Корецкая".
Людина дістала засіб досягнення біологічного безсмертя. Человек получил средство достижения биологического бессмертия.
Бановина дістала свою назву від річки Вардар. Бановина получила своё название по реке Вардар.
Бановина дістала свою назву від узбережжя Адріатики. Бановина получила своё название по побережью Адриатики.
Вона не випадково дістала назву "Загробні нотатки". Она неслучайно получила название "Путевые заметки фотографа".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !