Exemples d'utilisation de "дістати" en ukrainien

<>
Дак де ж дістати ключ?! Дак где же достать ключ?!
Cosmopolitan був радий дістати знаменитого ілюстратора. Cosmopolitan был рад заполучить знаменитого иллюстратора.
Які знання можна дістати з геохронологічної таблиці? Какую информацию можно получить из геохронологической таблицы?
Як дістати ротор з корпусу Как достать ротор из корпуса
Дістати гарного професіонала мріє кожен роботодавець. Заполучить хорошего профессионала мечтает каждый работодатель.
Перлин для сліз дістати мені ніде "... Жемчужин для слез достать мне негде "...
Мордант - демон, який намагався дістати Ескалібур. Мордант - демон, который пытался заполучить Эскалибур.
На них легко дістати запасні деталі. На них легко достать запасные детали.
Дівчатам дуже хочеться дістати чарівний напій. Девушкам очень хочется достать волшебный напиток.
/ / Дістати останню команду з масиву-історії. / / Достать последнюю команду из массива-истории.
Не нам з тобою її дістати. Не нам с тобой ее достать.
то можна дістати це чудо звідти. То можно достать это чудо оттуда.
Так можна дістати і пляшечку для рідини. Так же можно достать бутылочку для жижи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !