Exemples d'utilisation de "дістатися" en ukrainien

<>
Як дістатися до "АГРОГЕН НОВО" Как добраться к "АГРОГЕН НОВО"
Як дістатися на громадському транспорті? Как доехать на общественном транспорте?
Дедалу, який летів обережніше, вдалося дістатися Сицилії. Дедалу, летевшему осторожнее, удалось добраться до Сицилии.
Спірний газ може дістатися українським підприємствам. Спорный газ может достаться украинским предприятиям.
За шість днів екіпажі мають дістатися Києва. За шесть дней экипажи добрались до Киева.
Як дістатися: ст. метро Арсенальна. Как добраться: ст. метро Арсенальная.
Як дістатися до Сан-Марино? Как доехать до Сан-Марино?
Дістатися Сирецького парку можна кількома зручними способами: Добраться до курорта можно несколькими удобными способами:
За честь дістатися в дружини катам, За честь достаться в жены палачам,
Як дістатися: авеню Діагональ, 547. Как добраться: авеню Диагональ, 547.
Як дістатися до аеропорту Внуково? Как доехать до аэропорта Внуково?
Як дістатися до Геленджика поїздом? Как добраться до Геленджика поездом?
Дістатися з Калінінграда можна на автобусі. Доехать из Калининграда можно на автобусе.
Замок Ельц (Німеччина): як дістатися? Замок Эльц (Германия): как добраться?
Дістатися сюди зручно трамваєм № 5. Добраться сюда удобно трамваем № 5.
Як дістатися до Зеленої Гури? Как добраться в Зелена Гура?
Як дістатися: метро Fontana L3 Как добраться: метро Fontana L3
Як дістатися на рафтинг тур Как добраться на рафтинг тур
Дістатися до моста - уже пригода. Добраться до моста - уже приключение.
Як дістатися до примх фестивалю Как добраться до капризов фестиваля
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !