Exemples d'utilisation de "діючою чемпіонкою" en ukrainien

<>
Світоліна є діючою чемпіонкою Brisbane International. Свитолина является действующей чемпионкой Brisbane International.
Зазначимо, що Світоліна є діючою чемпіонкою Монреаля. Заметим, что Свитолина имеет статус чемпионки Монреаля.
Вона також є дворазовою чемпіонкою світу. Также она является двукратной чемпионкой мира.
До 1950 року тринефна церква була діючою. До 1950 года трёхнефная церковь являлась действующей.
У 1976 році стала абсолютною чемпіонкою світу. В 1976 году стала абсолютной чемпионкой мира.
Діючою речовиною в препараті є клотримазол. Действующим веществом в препарате является клотримазол.
Чемпіонкою світу - росіянка Марія Савінова. Чемпионкой мира - россиянка Мария Савинова.
Діючою речовиною в ньому є трансфлутрін. Действующим веществом в нем является трансфлутрин.
Олімпійською чемпіонкою стала росіянка Алія Мустафіна. Олимпийской чемпионкой стала россиянка Алия Мустафина.
Головною діючою речовиною є ртуть. Главным действующим веществом является ртуть.
Чемпіонкою світу стала Дафне Схіпперс. Чемпионкой мира стала Дафне Схипперс.
Нагадаємо, Харлан була чинною чемпіонкою світу. При этом Харлан была действующей чемпионкой мира.
Олімпійською чемпіонкою у 2006 стала Сідзука Аракава. Олимпийской чемпионкой в 2006 стала Сидзука Аракава.
Чемпіонкою світу стала хорватка Сандра Перкович. Чемпионкой мира стала хорватка Сандра Перкович.
Чемпіонкою України стала киянка Юлія Осмак. Чемпионкой Украины стала киевлянка Юлия Осмак.
Українка Беломоїна стала чемпіонкою Європи з маунтинбайку. Украинка Беломоина стала чемпионкой Европы по маунтинбайку.
Лаура Дальмаєр стала дворазовою олімпійською чемпіонкою. Лаура Дальмайер стала двукратной олимпийской чемпионкой.
Чемпіонкою світу стала Оксана Баюл. Чемпионкой мира стала Оксана Баюл.
Вона ставала олімпійською чемпіонкою 4 рази. Она становилась олимпийской чемпионкой 4 раза.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !