Exemples d'utilisation de "діючі" en ukrainien

<>
Traductions: tous11 действовать11
Жирним шрифтом виділені діючі біатлоністи. Жирным шрифтом выделены действующие биатлонисты.
пропоновані послуги та діючі тарифи. предлагаемые услуги и действующие тарифы.
Діючі знижки на продукцію СтудіоПак Действующие скидки на продукцию СтудиоПак
Діючі на стінку сили наступні: Действующие на стенку силы следующие:
* Жирним шрифтом виділені діючі футболісти. * Жирным шрифтом выделены действующие футболисты.
Документально підтверджені діючі валютні контракти; Документально подтвержденные действующие валютные контракты.
Очолюють рейтинг діючі чемпіони світу німці. Возглавляют рейтинг действующие чемпионы мира немцы.
Діючі речовини: білок, клітковина, мінеральні речовини. Действующие вещества: белок, клетчатка, минеральные вещества.
діючі речовини: кислота ацетилсаліцилова, парацетамол, кофеїн; действующие вещества: кислота ацетилсалициловая, парацетамол, кофеин;
Діючі автобусні маршрути обслуговуються без перебоїв. Действующие автобусные маршруты обслуживаются без перебоев.
Діючі акції від ЖК Orange City! Действующие акции от ЖК Orange City!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !