Exemples d'utilisation de "діяльності" en ukrainien
формувати мотивацію до дослідницької діяльності;
Формирование мотивации к научно-исследовательской работе;
Ліцензія на право здійснення будівельної діяльності.
Лицензию на право выполнения строительных работ.
Аналізує результати виробничої діяльності бригад.
Анализирует результаты производственной деятельности бригады.
Методичні рекомендації щодо організації самоосвітньої діяльності...
Методические рекомендации по организации самостоятельной работы...
Художник багато часу віддавав громадській діяльності.
Много времени художник отдавал общественной работе.
доходів від наукової, викладацької, творчої діяльності;
заработков от академической, учительской, созидательной работы;
Ліцензування та квотування зовнішньоекономічної діяльності.
Лицензирование и квотирование внешнеэкономической деятельности.
Окремий напрямок діяльності заводу - рейкові автобуси.
Отдельное направление работы завода - рельсовые автобусы.
позаурочної діяльності з розділу "Кулінарія"................
внеурочной деятельности по разделу "Кулинария".................
Спеціальність - менеджмент соціо-культурної діяльності.
Специализация: менеджмент социально-культурной деятельности.
здійснює координацію діяльності нотаріальних палат;
Осуществление координации деятельности нотариальных палат;
злочинній діяльності організованої злочинної групи;
преступной деятельности организованной преступной группы;
виявленні і припиненні терористичної діяльності;
выявление и пресечение террористической деятельности;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité