Exemples d'utilisation de "діяча" en ukrainien avec la traduction "деятель"

<>
Traductions: tous16 деятель16
Заслуженого діяча науки Молдови (1984). Заслуженный деятель науки Молдовы (1984).
педагога, публіциста і громадського діяча. педагога, публициста и общественного деятеля.
стан "українського громадського діяча Григорія Галана состояние "украинского общественного деятеля Григория Галана
Чичерін, племінник відомого історичного діяча Чичеріна. Чичерин, племянник известного исторического деятеля Чичерина.
Син лютеранського релігійного діяча Ернста Пауера. Сын лютеранского религиозного деятеля Эрнста Пауэра.
Це незавершена стаття про діяча музики. Это незавершённая статья о деятеле музыки.
Брат громадсько-політичного діяча Антіна Глинки. Брат общественно-политического деятеля Антона Глинки.
"Обозреватель" представляє біографію відомого культурного діяча. "Обозреватель" представляет биографию известного культурного деятеля.
Ідеал державного діяча для Фукідіда - Перикл. Идеал государственного деятеля для Фукидида - Перикл.
Лексико-семантичне поле термінів категорії діяча. Лексико-семантическое поле терминов категории деятеля.
Каразін виявив неабиякі здібності громадського діяча. Каразин проявил незаурядные способности общественного деятеля.
Сестра відомого діяча Комінтерну Павла Міфа. Сестра известного деятеля Коминтерна Павла Мифа.
Названий на честь політичного діяча Джемала Бієдича. Назван в честь политического деятеля Джемала Биедича.
3902 Йорітомо - астероїд, названий на честь діяча. 3902 Еритомо - астероид, названный в честь деятеля.
Названа на честь партійного діяча А. О. Жданова. Названа в честь партийного деятеля А. А. Жданова.
М.К. Заньковецької (1854-1934), української артистки, театрального діяча " М.К. Заньковецкой (1854-1934), украинского артистки, театрального деятеля "
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !