Exemples d'utilisation de "експонати" en ukrainien

<>
Traductions: tous27 экспонат27
Експонати для навчального центру "ЛандауЦентр" Экспонаты для учебного центра "ЛандауЦентр"
Краєзнавчі музеї демонструють історичні експонати. Краеведческие музеи демонстрируют исторические экспонаты.
Музей був зачиненим, експонати пилилися. Музей был закрыт, экспонаты уничтожены.
Для нас це безцінні експонати. Для нас это бесценные экспонаты.
В музеї зберігаються сакральні експонати. В музее хранятся сакральные экспонаты.
Експонати зачаровують відвідувача своєю давниною. Экспонаты завораживают посетителя своей древностью.
Величезне враження справив музей, експонати, організатори. Огромное впечатление произвел музей, экспонаты, организаторы.
Експонати знайомлять відвідувачів з еволюцією грошей. Экспонаты знакомят посетителей с эволюцией денег.
111 "Музейні цінності, експонати зоопарків, виставок"; № 111 "Музейные ценности, экспонаты зоопарков, выставок"
Експонати чистили від бруду, вкривали патиною. Экспонаты чистили от грязи, покрывали патиной.
Експонати виставлені в Одеському музеї Паустовського: Экспонаты выставленные в Одесском музеи Паустовского:
Деякі цікаві експонати знайдені на смітнику. Некоторые интересные экспонаты найдены на помойке.
До Німеччини відправляли унікальні музейні експонати. В Германии отправляли уникальные музейные экспонаты.
Експонати з історії Батайського залізничного вузла. Экспонаты из истории Батайского железнодорожного узла.
Рідкісні експонати ілюструють традицію чайної церемонії. Редкие экспонаты иллюстрируют традицию чайной церемонии.
Експонати музею походили з приватних колекцій. Экспонаты музея происходили из частных коллекций.
Експонати для "Музею наукових відкриттів WOOM" Экспонаты для "Музея научных открытий WOOM"
Усі його експонати подаровано місцевими жителями. Все экспонаты - дары местных жителей.
Експонати переяславського музею мають світове значення. Экспонаты переяславского музея имеют мировое значение.
Тепер це експонати історико-археологічного заповідника. Теперь это экспонаты историко-археологического заповедника.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !