Exemples d'utilisation de "електронною поштою" en ukrainien

<>
Безкоштовне пересилання електронною поштою для спеціальних доменів Бесплатная пересылка электронной почты для пользовательских доменов
Набагато зросла можливість користуватися електронною поштою. Позже появилась возможность использовать электронную почту.
Вирішений Vbet і підписки електронною поштою Решенный Vbet и подписки электронной почте
Телеконференції тісно зв'язані з електронною поштою. Телеконференции тесно связаны с электронной почтой.
Підписанти отримують захищене посилання електронною поштою Подписанты получат защищенную ссылку эл. почтой
Як правило, це повідомляється електронною поштою. Обычно он будет отправлен по электронной почте.
Найкращий генератор підписів електронною поштою Лучший генератор подписи электронной почты
Хочете ефективніше керувати своєю електронною поштою? Неумение эффективно управлять своей электронной почтой.
Робота з електронною поштою через веб-інтерфейс. Доступ к электронной почте через веб-интерфейс.
Крім того, понтифік користується електронною поштою. Кроме того, понтифик пользуется электронной почтой.
· консультації електронною поштою (7000 звертань на місяць); консультации по электронной почте (7000 обращений в месяц);
Матеріали на Конкурс надсилаються тільки електронною поштою. Конкурсные работы принимаются только по электронной почте.
Пересилка факсів здійснюється у форматі PDF електронною поштою. Факсы пересылаются в формате PDF по электронной почте.
звіт надісланий поштою, не вважається поданим. Отправленный по почте отчет не считается поданным.
2 читальні зали, з електронною бібліотекою; 2 читальных зала, с электронной библиотекой;
В Україні доставляємо Новою Поштою. В Украине доставляем Новой Почтой.
робота з електронною корзиною покупця; работа с электронной корзиной покупателя;
По Україні ми відправляємо Новою поштою. По Украине мы отправляем Новой почтой.
Науково-довідкове видання з електронною версією. Научное издание имеет электронную версию.
Заявка, вислана поштою, не приймається. Заявка, высланная почтой, не принимается.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !