Exemples d'utilisation de "етапом" en ukrainien avec la traduction "этап"

<>
Traductions: tous27 этап27
Д. є початковим етапом операції. доступ является начальным этапом операции.
Четвертим етапом виступає макіяж брів. Четвертым этапом выступает макияж бровей.
Відправлений етапом до Воркути (1946). Отправлен этапом в Воркуту (1946).
Наступним етапом стане бетонування басейнів. Следующим этапом станет бетонирование бассейнов.
Останнім етапом є психофізіологічна залежність. Последним этапом является психофизиологическая зависимость.
Наступним етапом вже буде безсоння. Следующим этапом уже будет бессонница.
Останнім етапом є полірування кузова. Последним этапом является полировка кузова.
Наступним етапом натискаємо "Завантажити відео". Следующим этапом нажимаем "Загрузить видео".
Після неї відправили етапом у Сибір. После неё послали этапом в Сибирь.
Наступним етапом став винахід колесцового замку. Следующим этапом стало изобретение колесцового замка.
Важливим етапом ремонтних робіт вважається обробка. Важным этапом ремонтных работ считается отделка.
Робота з документацією називається камеральних етапом. Работа с документацией называется камеральным этапом.
року, що стане третім заключним етапом. года, что станет третьим заключительным этапом.
Другим етапом реінжинірингу є стратегічне планування. Вторым этапом реинжиниринга является стратегическое планирование.
Перевірка роботи підсвічування є завершальним етапом. Проверка работы подсветки является завершающим этапом.
Цей етап назвали етапом "кооперативного руху". Этот этап был назван этапом "кооперативного движения"
З 1996 року є етапом Єврохокейтуру. С 1996 года является этапом Еврохоккейтура.
Коліївщина стала найвищим етапом гайдамацького руху. Колиивщина стала высшим этапом гайдамацкого движения.
Промова була важливим етапом Хрущовської відлиги. Доклад являлся важным этапом Хрущёвской оттепели.
Став підготовчим етапом до здійснення націоналізації. Стал подготовительным этапом к осуществлению национализации.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !