Exemples d'utilisation de "етапів" en ukrainien avec la traduction "этап"

<>
Traductions: tous64 этап61 стадия3
Треба пройти кілька етапів розставання: Надо пройти несколько этапов расставания:
Турнірне становище після трьох етапів: Турнирное положение после трех этапов:
Депортація відбувалася в декілька етапів. Депортация происходила в несколько этапов.
Віддалений контроль успішного проходження етапів; Удаленный контроль успешного прохождения этапов;
Підняття відбувалося за кілька етапів. Поднятие происходило в несколько этапов.
Ембріогенез поділяється на декілька етапів. Эмбриогенез делится на несколько этапов.
Техніка імплозії включає декілька етапів. Техника имплозии включает несколько этапов.
неодноразова призерка етапів Кубку Світу. Неоднократная призерка этапов Кубка мира.
Зміни відбуватимуться в кілька етапів. Изменения пройдут в несколько этапов.
Є логічним завершенням перших етапів. Является логическим завершением первых этапов.
Рефрижераторні залізничні вантажоперевезення припускають етапів. Рефрижераторные железнодорожные грузоперевозки предполагают этапов.
і включають кілька видовищних етапів. и включают несколько зрелищных этапов.
Детальні фотоілюстрації всіх етапів приготування. Подробные фотоиллюстрации всех этапов приготовления.
чіткому плануванню всіх етапів роботи чёткому планированию всех этапов работы
"Дерегуляція складається з трьох етапів. "Дерегуляция состоит из трех этапов.
уточнено зміст етапів аудиторської перевірки; уточнено содержание этапов аудиторской проверки;
Реабілітацію прийнято поділяти на кілька етапів: Реабилитацию принято подразделять на несколько этапов:
Тричі ставала призером етапів в естафетах. Трижды становилась призёром этапов в эстафетах.
Відбір студентів проводився в кілька етапів. Отбор стажеров проходил в несколько этапов.
Впровадження продукту здійснювалось у декілька етапів: Внедрение продукта осуществлялось в несколько этапов:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !