Exemples d'utilisation de "ж" en ukrainien

<>
Traductions: tous684 же684
Зразу ж почалися масові репресії. Сразу же начались массовые репрессии.
Пальму першості ж займає - Бразиліа. Пальму первенства же занимает - Бразилиа.
Стів Роджерс відразу ж погодився. Стив Роджерс сразу же согласился.
Я ж навіщось тут народився. Я же зачем-то здесь родился.
Приводів ж Ольга дає предостатньо. Поводов же Ольга даёт предостаточно.
Неохоче, Роберт все ж погоджується. Нехотя, Роберт всё же соглашается.
Японці ж понесли нікчемні втрати. Японцы же понесли ничтожные потери.
Того ж кореня, що Агата. Того же корня, что Агата.
"Це ж справжні французькі парфуми! "Это же настоящие французские духи!
Дак де ж дістати ключ?! Дак где же достать ключ?!
Скільки ж коштує Майнінг-ферма? Сколько же стоит майнинг-ферма?
Все та ж інертність, байдужість? Все та же инертность, равнодушие?
Де ж друкувалися книги "Матезису"? Где же печатались книги "Матезиса"?
або ж вечірок у SuG. или же вечеринок у SuG.
Військові ж наконечники вставляли горизонтально. Военные же наконечники вставляли горизонтально.
то ж, що Фізаліс перуанський. то же, что Физалис перуанский.
Вона ж і зігріває потомство. Она же и согревает потомство.
Подальше ж обслуговування дуже дешеве. Дальнейшее же обслуживание очень дешёвое.
Ми все ж перегнали Америку. Мы все же перегнали Америку.
Їй властива та ж стриманість. Ей присуща та же сдержанность.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !