Exemples d'utilisation de "живемо" en ukrainien avec la traduction "жить"

<>
Traductions: tous40 жить40
Ми живемо в глобалізованому світі. Мы живем в глобальном мире.
Фотогалерея "Ось так і живемо"... Фотогалерея "Вот так и живем"...
Ми живемо у демократичному суспільстві. Мы живём в демократическом обществе.
Праці: "Ми живемо на самоті. Труда: "Мы живем в одиночестве.
Як голосуємо, так і живемо. Как голосуем - так и живем.
Ми живемо в турбулентний час. Мы живём в турбулентное время.
Живемо в стані архаїчного часу. Живем в состоянии архаического времени.
У непростий час ми живемо. В непростое время мы живём.
Ми живемо в ієрархічному Всесвіті. Мы живем в иерархической Вселенной.
У цікавий час живемо, панове. В интересное время живем, господа!
Ми живемо у світі обмінів. Мы живем в мире обменов.
"Ми живемо у світі монологів. "Мы живём в мире монологов.
Ми живемо в десятковому світі. Мы живём в десятичном мире.
Ми живемо в паралельних реаліях. Они живут в параллельных реальностях.
Ми живемо в щасливий час. Мы живем в счастливое время.
Ми живемо в божевільному світі. Мы живём в сумасшедшем мире.
Ми живемо в політично турбулентну епоху. Мы живём в политически турбулентную эпоху.
Постійно здійснюємо перельоти, живемо в готелях. Постоянно совершаем перелеты, живем в гостиницах.
Ми живемо в стрімкому інформаційному столітті. Мы живем в стремительном информационном веке.
Ми живемо в епоху тотального споживання. Мы живем в эпоху тотального потребления.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !