Exemples d'utilisation de "живих" en ukrainien

<>
Traductions: tous48 живой48
Симбіонти паразитують на живих організмах. Симбионты паразитируют на живых организмах.
Широко розповсюджений в живих організмах. Широко распространён в живых организмах.
живих донорів гемопоетичних стовбурових клітин; живые доноры гемопоэтических стволовых клеток;
крок 5 - малювання живих істот Шаг 5 - рисование живых существ
Чудодійний йогурт із живих бактерій Чудодейственный йогурт из живых бактерий
Відео про вирощування живих огорож Видео о выращивании живых изгородей
Препарат безпечний для живих організмів. Препарат безопасен для живых организмов.
У живих залишилася лише Елен. В живых осталась только Элен.
Китай опублікував список "живих будд" Китай ведет реестр "живых будд"
Їжа є пальним живих клітин. Пища является горючим живых клеток.
Живих свідків практично не лишилось. Живых свидетелей практически не осталось.
Будинок "живих" шрамів Луганська область. Дом "живых" шрамов Луганская область.
Не бувати тобі в живих... Не бывать тебе в живых...
9 крок 5 - малювання живих істот 9 Шаг 5 - рисование живых существ
Звідти прийде судити живих і мертвих. Откуда придет судить живых и мертвых.
Настільна композиція з живих квітів № 11 Настольная композиция из живых цветов № 11
Невже ти залишився в живих? - запитала Неужели ты остался в живых? - спросила
Ні пристрасних ігор, ні радощів живих... Ни страстных игр, ни радостей живых...
Діти стають сиротами при живих батьках. Дети становятся сиротами при живых родителях.
Шикарний траурний вінок з живих квітів. Шикарный траурный венок из живых цветов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !