Exemples d'utilisation de "живуть" en ukrainien avec la traduction "жить"

<>
Traductions: tous123 жить106 обитать17
Кролики живуть в норах колоніями. Кролики живут в норах колониями...
На території пагоди живуть монахи. На территории пагоды живут монахи.
Живуть також німці, фарерці, гренландці. Живут также немцы, фарерцы, гренландцы.
Термінологія • АміРумі - Тут живуть амігурумі! Терминология • АмиРуми - Здесь живут амигуруми!
Які паразити живуть в очах Какие паразиты живут в глазах
Де живуть тигри амурської породи? Где живут тигры амурской породы?
Нащадки трипільців там і живуть. Потомки трипольцев там и живут.
Старі самці часто живуть поодинці. Взрослые самцы часто живут поодиночке.
Скільки живуть півники в акваріумі Сколько живут петушки в аквариуме
Як живуть і вчаться семінаристи, Как живут и учатся семинаристы,
Зайці живуть поодинці або парами. Зайцы живут поодиночке или парами.
Актуальне питання - скільки живуть алкоголіки Актуальный вопрос - сколько живут алкоголики
В селі живуть роботящі люди. В селе живут трудолюбивые люди.
У Гонконгу живуть багато кінозірок. В Гонконге живут многие кинозвёзды.
Біля озера живуть якісь бабаки. Около озера живут какие-то сурки.
На озерах живуть водоплавні птахи. На озёрах живут водоплавающие птицы.
Скільки живуть гуппі в акваріумі Сколько живут гуппи в аквариуме
Краплинка • АміРумі - Тут живуть амігурумі! Капелька • АмиРуми - Здесь живут амигуруми!
Вони живуть у прискореному ритмі. Гонконг живет в ускоренном ритме.
Живуть павутинні кліщі великими колоніями. Живут паутинные клещи большими колониями.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !