Exemples d'utilisation de "живу" en ukrainien avec la traduction "живой"

<>
Traductions: tous36 жить25 живой11
нам пісню, вільну, живу пісню, Нам песню, вольную, живую песню,
Ви зможете продегустувати "живу воду". Вы сможете продегустировать "живую воду".
У Пироговому можна почути живу музику В Пирогово можно услышать живую музыку
Підбираємо живу музику на ваш смак. Подбираем живую музыку по вашему вкусу.
Підвищує живу масу і збереженість птиці. Повышает живую массу и сохранность птицы.
Все музичний супровід виповнюється в живу! Все музыкальное сопровождение исполняется в живую!
Вернадський визначав життя як живу воду. Вернадский определял жизнь как живую воду.
Сьогодні ця людина представляє "живу легенду". Сегодня этот человек представляет "живую легенду".
У кліпі пісня виконується в живу. В клипе песня исполняется в живую.
На верхівку палиці прив'язували живу мізомелу. На верхушку палки привязывали живую мизомелу.
16.30-18.00 - середньовічні танці під живу музику 16.30-18.00 - средневековые танцы под живую музыку
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !