Exemples d'utilisation de "жителям" en ukrainien

<>
Traductions: tous30 житель30
Зрештою, жителям Торуня це набридло; Наконец, жителям Торуня это надоело;
Це допоможе іншим жителям Хмельницьк... Это поможет другим жителям Хмельницкого...
Жителям рекомендують обмежитися у поїздках. Жителям рекомендуют ограничиться в поездках.
Також довелося сховатися жителям околиць. Также пришлось скрыться жителям окрестностей.
Це допоможе іншим жителям Хмель... Это поможет другим жителям Хмель...
розсилка листівок жителям найближчих мікрорайонів; рассылка листовок жителям ближайших микрорайонов;
Це допоможе іншим жителям Терно... Это поможет другим жителям Терно...
Жителям колишнього соцтабору наука нецікава Жителям бывшего соцлагеря наука неинтересна
Це допоможе іншим жителям Терн... Это поможет другим жителям Тер...
Жителям Австралії обмежать розрахунки "готівкою" Жителям Австралии ограничат расчеты "наличкой"
200 тис. грн. чотирьом жителям Києва. 200 тыс. грн. четырем жителям Киева....
Всім жителям курортного міста наказали евакуюватися. Всем жителям курортного города приказано эвакуироваться.
Жителям Криму нав'язують російське громадянство. Жителям Крыма навязывают российское гражданство.
Це допоможе іншим жителям Житомира зробит... Это поможет другим жителям Житомира сделать...
Відчутними були поштовхи і місцевим жителям. Ощутимы были толчки и местными жителями.
Це допоможе іншим жителям Вінниці зробит... Это поможет другим жителям Винницы сделат...
Жителям ОРДЛО обіцяють роздати російські паспорти. Жителям ОРДЛО обещают раздать российские паспорта.
Відновлено водопостачання жителям Київського району Донецька. Возобновлено водоснабжение жителям Киевского района Донецка.
Це допоможе іншим жителям Тернополя зро... Это поможет другим жителям Тернополя сде...
Евакуйованим жителям міста виділили $77 млн. Эвакуированным жителям города выделили 77 млн доларов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !