Exemples d'utilisation de "жителями" en ukrainien

<>
Traductions: tous30 житель30
Корінними жителями острова є чаморро. Коренными жителями острова являются чаморро.
Вони були першими жителями Готланду. Они были первыми жителями Готланда.
Фактично насельники є жителями монастиря. Фактически насельники являются жителями монастыря.
Поступово Паган був покинутий жителями. Постепенно Паган был покинут жителями.
Загиблі січовики були поховані місцевими жителями. Погибшие сечевики были похоронены местными жителями.
Місто на Шексне знаменитий своїми жителями. Город на Шексне знаменит своими жителями.
Всі хворі є жителями села Братківці. Все заболевшие являются жителями села Братковцы.
Порода виведена жителями шотландського високогір'я. Порода выведена жителями шотландского высокогорья.
Першими жителями села були німці-колоністи. Первыми жителями села были немцы-колонисты.
"Всі парижани солідарні з жителями Брюсселя. "Все парижане солидарны с жителями Брюсселя.
Австрійські вояки розправляються над мирними жителями. Австрийские солдаты расправляются над мирными жителями.
Єдиними жителями острова були численні тюлені. Единственными жителями острова были многочисленные тюлени.
Цей процес особливо шанується місцевими жителями. Это место особо почитается местными жителями.
Найдавнішими жителями Замкової гори були неандертальці. Древнейшими жителями Замковой горы были неандертальцы.
Місце поховання було вказане місцевими жителями. Место захоронения военным указали местные жители.
Війна римлян з жителями Альба-Лонги. Война римлян с жителями Альба-Лонги.
Губернатор і парламент обиралися місцевими жителями. Губернатор и парламент избирались местными жителями.
Усі його експонати подаровано місцевими жителями. Все экспонаты - дары местных жителей.
Глава держави поспілкувався з місцевими жителями. Глава города пообщался с местными жителями.
Обидва загиблі були жителями міста Зміїв. Оба погибших были жителями города Змиев.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !