Exemples d'utilisation de "життєвих" en ukrainien
Соціокультурна типологія життєвих стратегій особистості.
Социокультурная типология жизненных стратегий личности.
Характери розкриваються в складних життєвих конфліктах.
Характеры раскрываются в сложных жизненных конфликтах.
Хочете дізнатися безліч цікавих життєвих хитрощів?
Хотите узнать множество интересных жизненных уловок?
формування установок, ціннісних орієнтації, життєвих ідеалів;
формирование установок, ценностных ориентации, жизненных идеалов;
врегулювання та вирішення поточних життєвих складнощів;
урегулирование и разрешение текущих жизненных сложностей;
підтримка життєвих стандартів, які постійно підвищуються;
поддержка жизненных стандартов, которые постоянно повышаются;
Вони торкаються життєвих інтересів усього людства.
Они затрагивают жизненные интересы всего человечества.
індивідуальна допомога у скрутних життєвих випадках;
индивидуальная помощь в трудных жизненных случаях;
Матеріальна підтримка у важких життєвих ситуаціях
Материальная поддержка в трудных жизненных ситуациях
серед життєвих форм переважають трави та чагарники.
среди жизненных форм преобладают травы и кустарнички.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité