Exemples d'utilisation de "життєвої" en ukrainien

<>
Рис, норі, лосось, багато життєвої сили. Рис, нори, лосось, много жизненной силы.
Кладезь життєвої мудрості, приправленої сарказмом. Кладезь житейской мудрости, приправленной сарказмом.
Інтернет-залежність як наслідок життєвої кризи. Интернет-зависимость как следствие жизненного кризиса.
Поняття життєвої кризи та її прояви. Понятие жизненного кризиса и его проявления.
Стратегії життєвої поведінки у структурованому соціумі. Стратегии жизненного поведения в структурированном социуме.
Волосся вважалися особливим "посудиною" життєвої сили. Волосы считались особенным "сосудом" жизненной силы.
Інноваційна високоефективна і немедикаментозних активізація життєвої енергії; Инновативная высокоэффективная и немедикаментозная активизация жизненной энергии;
За життєвої стезі в темряві вождь сумовитий, По жизненной стезе во мраке вождь унылый,
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !