Exemples d'utilisation de "жовтня" en ukrainien avec la traduction "октябрь"

<>
Traductions: tous829 октябрь829
9 жовтня - Дініш, король Португалії. 9 октября - Динис, король Португалии.
Поїздку заплановано на 9 жовтня. Поездка запланирована на 9 октября.
Дайджест 29 жовтня - 4 листопада Дайджест 29 октября - 4 ноября
↑ Спорт-Експрес, 14 жовтня 2016. ^ Спорт-Экспресс, 14 октября 2016.
Конкурс має відбутися 24 жовтня. Конкурс этот состоится 24 октября.
Жеребкування чвертьфіналу пройде 30 жовтня. Жеребьевка четвертьфинала пройдет 30 октября.
12-19 жовтня Лікійській шлях 12-19 октября Ликийский путь
Двадцятого жовтня столиця була взята. Двадцатого октября столица была взята.
Вечерний Красноярск (15 жовтня 2008). Вечерний Красноярск (15 октября 2008).
19 жовтня - 2 листопада Непал 19 октября - 2 ноября Непал
40 років Жовтня, 27, каб. 40 лет Октября, 7, каб.
Статичний 14 жовтня 2011 року. Архивировано 14 октября 2011 года.
7 жовтня) - с. Круглик (вул. 7 октября) - с. Круглик (вул.
Погода Жуківка, Понеділок, 01 жовтня. Погода Стрый, Понедельник, 01 октября.
29 вересеня - 4 жовтня Карпати 29 сентября - 4 октября Карпаты
"Щоголєв заарештований до 20 жовтня. "Щеголев арестован до 20 октября.
15 жовтня була звільнена Рига. 15 октября была освобождена Рига.
9 жовтня 2016 - День ріелтора. 9 октября 2016 - День риэлтора.
Кінець жовтня обіцяє "синоптичну ідилію" Конец октября обещает "синоптическую идиллию"
22 жовтня був зроблений штурм; 22 октября был предпринят штурм;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !