Exemples d'utilisation de "жінка" en ukrainien

<>
Жінка - натура ніжна та витончена. Женщина - существо нежное и утончённое.
Жінка проживала одна, зловживала алкогольними напоями. Мужчина проживал один, злоупотреблял спиртными напитками.
(20 грудня) Василиса Карпівна, його жінка (20 декабря) Василиса Карповна, его жена
Жінка перебувала в гостях у родички. Она находилась в гостях у родственницы.
При цьому жінка не відчуває болю. При этом дама не ощущает боли.
Поруч з ним лежала молода жінка. Рядом с ним находилась молодая девушка.
Джуліана Ассанжа може зіграти жінка Джулиана Ассанжа может сыграть женщина
Жінка помітила підозрілий предмет біля сміттєвих баків. Мужчина нашел подозрительный предмет в мусорном баке.
велика княгиня Вікторія Федорівна, його жінка. великая княгиня Виктория Фёдоровна, его жена.
За меддопомогою жінка звернулася до травмпункту. За медпомощью она обратилась в травмпункт.
У ній знаходилася вагітна жінка. В ней находилась беременная женщина.
Жінка йшла по дорозі і раптово впала. Мужчина шел по улице и внезапно упал.
Жінка поета та перекладача Юозаса Мацявічюса. Жена поэта и переводчика Юозаса Мацявичюса.
Літня жінка і хлопець - 49 Пожилая женщина и парень - 49
Жінка розповіла, що знайшла їх біля парку. Мужчина сказал, что нашел их в парке.
Вагітна жінка вплав пішла народжувати Беременная женщина вплавь отправилась рожать
Тоді до сусідів прибігла жінка. Тогда к соседям прибежала женщина.
Красива жінка з пульсуючим бажання Красивая женщина с пульсирующей желание
Перша жінка, нагороджена премією Тюрінга. Первая женщина, награждённая премией Тьюринга.
Серед гондольєрів є одна жінка. Среди гондольеров есть одна женщина.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !