Exemples d'utilisation de "з дитинства" en ukrainien

<>
З дитинства Анук мріяла стати танцівницею. С детства Анук мечтала стать танцовщицей.
З дитинства цікавився ботанікою та мистецтвом. С детства интересовался ботаникой и искусством.
З дитинства готувався до духовного сану. С детства готовился к духовному сану.
Почуття патріотизму має виховуватися з дитинства. Чувство патриотизма нужно воспитывать с детства.
З дитинства знайома з Канаме. С детства знакома с Канамэ.
З дитинства він відрізнявся релігійністю. С детства он отличался религиозностью.
Хороший смак прищеплюється дитині з дитинства. Хороший вкус прививается ребенку с детства.
Андрій з дитинства мріяв стати пожежним. Энди с детства мечтала стать пожарным.
З дитинства захоплювалася музикою і співом. С детства увлекалась музыкой и пением.
Сильна особистість "виростає" з дитинства. Сильная личность "вырастает" из детства.
З дитинства рано почав цікавитися нумізматикою. С детства рано начал интересоваться нумизматикой.
З дитинства вивчає Кунг-фу С детства изучает Кунг-фу
З дитинства грала в шкільному театрі. В детстве играл в школьном театре.
Хардер почав вивчати живопис з дитинства. Хардер начал изучать живопись с детства.
З дитинства мріяла ілюструвати книги. С детства мечтала иллюстрировать книги.
Про професію педагога мріяла з дитинства. О профессии учителя мечтала с детства.
З дитинства хлопчик проявляв музичні здібності. С детства мальчик проявлял музыкальные способности.
З дитинства не відрізнялася міцним здоров'ям. С детства не отличалась крепким здоровьем.
Але з дитинства цікавився комп'ютерними науками. Но с детства интересовался компьютерными науками.
З дитинства Анни мріяла стати хірургом. С детства Анни мечтала стать хирургом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !