Exemples d'utilisation de "з них" en ukrainien

<>
Найкоротший з них був дорівнює трьом дням. Самый короткий из них составил 3 дня.
Дві з них стали штучними супутниками Марса. Некоторые из них стали искусственными спутниками Марса.
Багато з них патронує промисловістю або комерцією. Многие из них патронируются промышленностью или коммерцией.
З них $ 781 мільйон принесла реклама. Из них $ 781 млн принесла реклама.
Шпилюк оголосив 10 з них. Шпилюк объявил 10 из них.
Деякі з них вистрибували з вікон. Некоторые из них выпрыгивали из окон.
З них 5 млн отримали блокчейн-стартапи. Из них 5 млн получили блокчейн-стартапы.
Зупинимося на кожному з них детальніше. Остановимся на каждом из них поподробнее.
Багато з них є екологічними заповідниками. Многие из них являются экологическими заповедниками.
Одна з них - Dungeon & Dragons. Одна из них - Dungeon & Dragons.
Уайлдер здобув 40 перемог, 39 з них - нокаутом. Он одержал 40 побед, 39 из которых - нокаутом.
"Красива", "Неймовірна", - деякі з них. "Красивая", "Невероятная", - некоторые из них.
З них, стаж роботи науковцем Из них, стаж работы учёным
7 з них розбили на випробуваннях. 7 из них разбили на испытаниях.
Головними з них є: іригаційна ерозія; Главными из них являются: ирригационная эрозия;
15 з них належать олімпійський чемпіонам. Пятнадцать из них стали олимпийскими чемпионами.
Назвемо найзначніші з них у хронологічному порядку. Рассмотрим наиболее важные объекты в хронологическом порядке.
О найзатребуваніших з них і піде мова нижче. О наиболее востребованных из них речь пойдет ниже.
Частина з них арештована судами. Часть из них арестована судами.
Коротко зупинимося на деяких з них. Кратко остановимся на некоторых из них.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !