Exemples d'utilisation de "за мету" en ukrainien

<>
Поставимо собі за мету заробляти не менше. Поставим для себя цель зарабатывать не меньше.
Аналогічну мету поставили Атланта і Сан-Дієго. Аналогичную цель поставили Атланта и Сан-Диего.
лендінг пейдж повинен переслідувати одну мету; лендинг пейдж должен преследовать одну цель;
Ці блага становлять мету цивільного правовідношення. Эти блага составляют цель гражданского правоотношения.
Та уряд декларувати подібну мету не поспішає. Но правительство декларировать подобную цель не спешит.
Ряд учених визнає цю мету недостатньою. Ряд ученых признают эту цель недостаточной.
Мету "візиту" правоохоронців з'ясовують юристи підприємств. Цель "визита" правоохранителей выясняют юристы предприятий.
"Знайди мету, ресурси знайдуться". "Найди цель, ресурсы найдутся".
Він не переслідував мету комерційного успіху ". Он не преследовал цель коммерческого успеха ".
Послідовна постановка завдань наближає кінцеву мету. Последовательная постановка задач приближает конечную цель.
3.1.1 Поясніть мету: 3.1.1 Объясните цель:
З'ясуй мету: іміджева складова або бізнес! Выясни цель: имиджевая составляющая или бизнес!
Мету аукціону "Диво починається" досягнуто! Цель аукциона "Чудо начинается" достигнута!
формулюйте свою мету зрозуміло, чітко, дохідливо; формулируйте свою цель понятно, чётко, доходчиво;
Я зрозумів життя мету і шаную... Я понял жизни цель и чту...
Григорій Сковорода про головну мету філософії Григорий Сковорода о главной цели философии
3.2.1 Поясніть мету: 3.2.1 Объясните цель:
3.7.1 Поясніть мету: 3.7.1 Объясните цель:
Спрогнозуйте тему уроку та його мету. Сформулируйте тему урока и его цели.
Вибирають мету і зважують їх. Выбирают цели и взвешивают их.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !