Exemples d'utilisation de "за результатом" en ukrainien

<>
За результатом (перетворювальна, пізнавальна, ціннісно-орієнтаційна, комунікативна); по результату (преобразовательная, познавательная, ценностно-ориентационная, коммуникативная);
За результатом (перетворювальна, пізнавальна, ціннісно-орієнтаційна); по результату (преобразовательная, познавательная, ценностно-ориентационная);
Результатом є подальша мовна деукраїнізація населення. Результатом есть языковая деукраинизация население Украины.
Результатом може бути важкий випадок закрепу. Результатом может быть тяжелый случай запора.
Виведення є результатом канальцевої екскреції. Выведение является результатом канальцевой экскреции.
Експерти вважають це результатом скоординованої кібер-атаки. Эксперты считают это результатом скоординированной кибератаки.
Вітаю делегацію з чудовим результатом роботи! Приветствую делегацию с замечательным результатом работы!
Довірте справу професіоналу і насолоджуйтеся результатом. Доверьте дело профессионалу и наслаждайтесь результатом.
При цьому не є результатом навмисного заплутування. при этом не является результатом преднамеренного запутывания.
Результатом став надрукований у 1995 році "Вовкодав". Результатом стал напечатанный в 1995 году "Волкодав".
Результатом є отримання позитивної рецензії. Результатом является получение положительной рецензии.
Результатом є руйнування життєздатності китайського суспільства. Результатом является разрушение жизнеспособности китайского общества.
результатом є - Pepper & Carrot. результатом является - Pepper & Carrot.
Результатом цього було гоніння християн. Результатом этого было гонение христиан.
ВУЗ з кращим студентським результатом ВУЗ с лучшим студенческим результатом
Вона фінішувала з результатом 61 мільйон доларів. Она финишировала с результатом 61 миллион долларов.
ВУЗ з кращим викладацьким результатом ВУЗ с лучшим преподавательским результатом
Результатом стало подальше зростання самосвідомості африканців. Результатом стал дальнейший рост самосознания африканцев.
Результатом стали п'ятеро дітей Зани. Результатом стали пятеро детей Заны.
Обвалення школи у Василькові стало результатом... Обрушение школы в Василькове стало результатом...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !