Exemples d'utilisation de "за спеціальністю" en ukrainien
2001-2002 - інтернатура за спеціальністю "Радіологія - діагностика".
2001-2002 - интернатура по специальности "Радиология - диагностика".
Захистив докторську дисертацію за спеціальністю "Офтальмологія".
Защитил докторскую диссертацию по специальности "Офтальмология".
Предмет же викладався за спеціальністю "Релігієзнавство".
Предмет же преподавался по специальности "Религиоведение".
1985р. - клінічна ординатура за спеціальністю "Хірургія".
1985г. - клиническая ординатура по специальности "Хирургия".
вища кваліфікаційна категорія за спеціальністю "Неврологія".
высшая квалификационная категория по специальности "Неврология".
присвоєна вища категорія за спеціальністю "Дерматовенерологія".
присвоена высшая категория по специальности "Дерматовенерология".
Кременчуцька філія ХПІ за спеціальністю інженер-механік.
Кременчугский филиал ХПИ по специальности инженер-механик.
за спеціальністю "Всесвітня література (арабська література)".
по специальности "Всемирная литература (арабская литература)".
перша кваліфікаційна категорія за спеціальністю "Неврологія".
первая квалификационная категория по специальности "Неврология".
Закінчив Загребський університет, за спеціальністю - географ.
Окончил Загребский университет, по специальности - географ.
Закінчила Києво-Могилянську академію за спеціальністю "Культурологія".
Окончила Киево-Могилянскую академии по специальности "Культурология".
1999-2001 - клінічна ординатура за спеціальністю "Анестезіологія"
1999-2001 - клиническая ординатура по специальности "Анестезиология"
Климента Охридського за спеціальністю російська філологія.
Климента Охридского по специальности русская филология.
У 1984-му році вона закінчила ГІТІС за спеціальністю "педагог-балетмейстер".
Окончив ГИТИС в 1980 году, получила специальность "педагог-балетмейстер".
У 1982 - академік НАНУ за спеціальністю "Геологія".
В 1982 - академик НАНУ по специальности "Геология".
Фармацевтичний факультет за спеціальністю Фармація:
Фармацевтический факультет по специальности Фармация:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité