Sentence examples of "за сценарієм" in Ukrainian

Select source language

Select target language

За сценарієм діти подорожували в часі. По сценарию дети путешествовали во времени.

За сценарієм, відділ штурмували понад 200 зловмисників. По сценарию, отдел штурмовали более 200 злоумышленников.

Знятий за сценарієм Андрія Бітова. Снят по сценарию Андрея Битова.

Фільм знято за сценарієм Наталії Ворожбит. Фильм сняли по сценарию Натальи Ворожбит.

В 2014 році відбулася прем'єра фільму "Річка" за сценарієм Мавроді. Летом 2012 года по сценарию Мавроди начались съёмки фильма "Река".

Навчання ЗСУ за сценарієм "неоголошеної війни" Учения ВСУ по сценарию "необъявленной войны"

Матч розвивався за неймовірним сценарієм. Матч прошел по удивительному сценарию.

Фінальна вечеря відбувається за особливим сценарієм. Финальный ужин происходит по особому сценарию.

За яким сценарієм складеться доля Сенцова? По какому сценарию сложится судьба Сенцова?

Над сценарієм байопіку працює Олександра Лавренчук. Над сценарием байопика работает Александра Лавренчук.

Тарантіно працював над сценарієм п'ять років. Над сценарием Тарантино работал 5 лет.

Наразі завершується робота над сценарієм. Сейчас заканчивается работа над сценарием.

"Все може піти за найбільш непередбачуваним сценарієм. "Всё может пойти по самому непредсказуемому сценарию.

Залякування "найгіршим сценарієм". Запугивание "плохим сценарием".

Але події розвиваються за апробованим сценарієм. Но события развиваются по апробированному сценарию.

Проходить свято за певним сценарієм. Проходит праздник по определенному сценарию.

Текст книги є адаптованим сценарієм фільму. Текст книги является адаптированным сценарием фильма.

За негативним сценарієм - до кінця 2019 року. По негативному сценарию - до конца 2019 года.

"Я не люблю працювати за негативним сценарієм. "Не хотелось бы говорить о негативных сценариях.

Текст книги є адаптованим сценарієм фільму [15]. Текст книги является адаптированным сценарием фильма [15].

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download