Exemples d'utilisation de "забарвленням" en ukrainien

<>
За забарвленням тіла нагадує сазана. По окраске тела напоминает сазана.
"Румба" з яскраво-цегельним забарвленням; "Румба" с ярко-кирпичным окрасом;
М'який кут з шахової забарвленням Мягкий угол с шахматной расцветкой
Цитрини із природним забарвленням рідкісні. Цитрины с природной окраской редки.
Небажаним забарвленням вважається лише тигрове. Нежелательным окрасом считается лишь тигровый.
Спортивний костюм з класичною зимовою забарвленням. Спортивный костюм с классической зимней расцветкой.
Сорти лобелії, згруповані за забарвленням квіток. Сорта лобелии, сгруппированные по окраске цветков.
Підвиди незначно відрізняються забарвленням і розмірами. Подвиды незначительно отличаются окрасом и размерами.
Забарвленням нагадують коралових змій або аспідів. Окраской напоминают коралловых змей или аспидов.
Перші характеризуються інтенсивним яскраво-червоним забарвленням. Первые характеризуются интенсивным ярко-красным окрасом.
Сорт з червонуватим забарвленням "Файр Чіф". Сорт с красноватой окраской "Файр Чиф".
Колір продукції формується забарвленням гранітної крихти. Цвет продукции формируется окраской гранитной крошки.
Вони повинні володіти позитивним емоційним забарвленням. Они Должны обладать положительной эмоциональной окраской.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !