Exemples d'utilisation de "заборгованість" en ukrainien avec la traduction "задолженность"

<>
Traductions: tous50 задолженность49 долг1
Заборгованість перед кредиторами не погашена. Задолженность перед кредиторами не погашена.
Корпоративна заборгованість на рекордній висоті. Корпоративная задолженность на рекордной высоте.
3) Заборгованість перед "зеленої" генерацією. 3) Задолженность перед "зелёной" генерацией.
Student Accounts & університет Дебіторська заборгованість Student Accounts & университет Дебиторская задолженность
Інша поточна дебіторська заборгованість 1155 - - Прочая текущая дебиторская задолженность 1155 - -
Дебіторська заборгованість та акт взаєморозрахунків Дебиторская задолженность и акт взаиморасчетов
Фінансової звітності (заборгованість, переплати, тощо). финансовой отчетности (задолженность, переплаты и т.д.).
■ резерви під стандартну заборгованість інших банків; • резервы под стандартную задолженность других банков;
Заборгованість з оплати спожитих товарів, послуг Задолженность по оплате потребленных товаров, услуг
Завод повністю покрив заборгованість з зарплатні. Завод полностью покрыл задолженность по зарплате.
Дебіторська заборгованість та її контроль супервайзером Дебиторская задолженность и ее контроль супервайзером
Ця заборгованість - потужне джерело для корупції. Эта задолженность - мощный источник для коррупции.
Безнадійна та сумнівна заборгованість 159.1. Безнадежная и сомнительная задолженность 159.1.
Як правило, безнадійну дебіторську заборгованість списують. Как правило, безнадежную дебиторскую задолженность списывают.
запит та одержання квитанції про заборгованість запрос и получение квитанции о задолженности
17 грудня вся заборгованість була погашена. 17 декабря вся задолженность была погашена.
заборгованість за основним боргом ("тіло" кредиту). задолженность по основному долгу ("тело" кредита).
и) торговельна та інша кредиторська заборгованість; 10) торговую и прочую кредиторскую задолженность;
Інша поточна дебіторська заборгованість 1155 53 795 Прочая текущая дебиторская задолженность 1155 53 795
Поточна кредиторська заборгованість із внутрішніх розрахунків 1645 - - Текущая кредиторская задолженность по внутренним расчетам 1645 - -
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !