Exemples d'utilisation de "забрав" en ukrainien avec la traduction "унести"

<>
Скільки людських життів забрав конфлікт? Сколько человеческих жизней унес конфликт?
Він забрав десятки тисяч життів. Она унесла десятки тысяч жизней.
Він забрав життя 1495 осіб. Катастрофа унесла жизни 1495 человек.
Вогонь забрав життя трьох дівчаток. Пожар унес жизни трех девочек.
Вибух газу забрав життя 101 гірника. Взрыв газа унес жизни 101 горняка.
Всього ураган забрав життя 339 осіб. Всего ураган унес жизни 339 человек.
Бунт забрав життя 111 ув'язнених. Бунт унес жизни 111 заключенных.
і забрав близько 2 млн життів. и унес около 2 млн жизней.
Теракт у Сирії забрав життя 12 людей. Теракт в Сирии унес жизни 12 человек.
"Великий голод" забрав більше 4 млн. життів. "Великий голод" унес более 4 млн. жизней.
У 2018 році кір забрав 16 життів. В 2018 году корь унесла 16 жизней.
Голодомор в Україні забрав мільйони людських життів. Голодомор в Украине, унесший миллионы жизней.
Особливо багато життів забрав Голодомор 1933 року. Особенно много жизней унес голод 1933 года.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !