Exemples d'utilisation de "заводів" en ukrainien avec la traduction "завод"

<>
Traductions: tous51 завод51
капітальне технічне переоснащення спиртових заводів; капитальное техническое переоснащение спиртовых заводов;
Автомобіль імпортувався з Японських заводів. Автомобиль импортировался с Японских заводов.
Темпи будівництва комплексу заводів зростали. Темпы строительства комплекса заводов возрастали.
Ще налічувалось одинадцять малих заводів. Еще насчитывалось одиннадцать маленьких заводов.
Розпочалося будівництво великих металургійних заводів. Началась стройка большого металлургического завода.
Всього побудовано 60 коксохімічних заводів. Всего построено 60 коксохимических заводов.
В Україні немає сміттєпереробних заводів. В Украине нет мусороперерабатывающих заводов.
SFB - Послуги для пивоварних заводів SFB - Услуги для пивоваренных заводов
Системи охолодження для пивоварних заводів Системы охлаждения для пивоваренных заводов
Склади багатьох заводів стали переповнені. Склады многих заводов стали переполнены.
проведення реконструкції портів, судноремонтних заводів. Проведение реконструкции портов, судоремонтных заводов.
Катастрофічно падала продуктивність металургійних заводів. Катастрофически падала производительность металлургических заводов.
Збільшувалася кількість державних військових заводів. Увеличивалось количество государственных военных заводов.
Новини содових заводів в світі Новости содовых заводов в мире
Це ж стосується і суднобудівних заводів. Это же касается и судостроительных заводов.
Сьогодні ми ознайомились із можливостями заводів. Сегодня мы ознакомились с возможностями заводов.
пластини футерувальні для печей цементних заводів; пластины футеровочные для печей цементных заводов;
Пуск цукрових заводів 2018 / 19 МР: Пуск сахарных заводов 2018 / 19 МР:
Багато українських цукрових заводів надзвичайно старі. Многие украинских сахарных заводов чрезвычайно старые.
Тепер він - власник заводів, газет, пароплавів. Теперь он - владелец заводов, газет, пароходов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !