Exemples d'utilisation de "заводі" en ukrainien avec la traduction "завод"

<>
Traductions: tous110 завод109 предприятие1
Працювала на полтавському заводі "Електродвигун". Работала на полтавском заводе "Электромотор".
На заводі діяла профспілкова організація. На заводе действовала профсоюзная организация.
Вони виготовлялися на Іжорському заводі. Они производились на Ижорском заводе.
Працює на Кегичівському цукровому заводі. Работает на Кегичевском сахарном заводе.
Аварія на заводі "Червоне Сормово" Авария на заводе "Красное Сормово"
При машинобудівному заводі відкрито профілакторій. При машиностроительном заводе открыт профилакторий.
Працювала швачкою, різноробочою на заводі. Работала швеей, разнорабочей на заводе.
Розроблена на Харківському тракторному заводі. Разработана на Харьковском тракторном заводе.
Виробництво гармат на заводі Круппа Производство пушек на заводе Круппа
Служив апаратником на цукровому заводі. Служил аппаратчиком на сахарном заводе.
Мисливського господарства на заводі монстрів Охотничьего хозяйства на заводе монстров
Розроблявся на Волгоградському тракторному заводі. Разрабатывался на Волгоградском тракторном заводе.
Працював на Сталінградському тракторному заводі. Работал на Сталинградском тракторном заводе.
На заводі виросли передовики виробництва. На заводе выросли передовики производства.
Випускався на воронезькому заводі "Процесор". Выпускался на воронежском заводе "Процессор".
На бронетанковому заводі визнають борг. На бронетанковом заводе признают долг.
Працював токарем на заводі "Азовсталь". Работал токарем на заводе "Азовсталь".
Працював на Конотопському паровозоремонтному заводі. Работал на Конотопском паровозоремонтном заводе.
Виготовлявся на заводі імені Лихачова. Производился на заводе имени Лихачёва.
Виробляється на Тульському патронному заводі. Производится на Тульском патронном заводе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !