Exemples d'utilisation de "заволодів" en ukrainien avec la traduction "завладеть"

<>
Traductions: tous8 завладеть8
Зловмисник заволодів грошима та золотими прикрасами. Злоумышленник завладел деньгами и золотыми украшениями.
Також, найманець заволодів чарівним кристалом Креншінібоном. Также, наемник завладел волшебным кристаллом Креншинибоном.
Після чого, заволодів мобільним телефоном останньої. После чего, завладел мобильным телефоном последней.
Однак Шалений Титан вже заволодів Каменем. Однако Безумный Титан уже завладел Камнем.
Потім цим замком заволодів клан Дуглас. Потом этим замком завладел клан Дуглас.
У результаті Добрянський заволодів 100% статутного капіталу. В результате Добрянский завладел 100% уставного капитала.
У середині 14 століття він заволодів Галичиною. В середине XIV века он завладел Галичиной.
На початку 1990-х років Суркіс заволодів київським "Динамо". В начале 1990-х годов Суркис завладел киевским "Динамо".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !