Exemples d'utilisation de "загальним" en ukrainien avec la traduction "общий"

<>
Із загальним опроміненням - дистанційна радіотерапія; С общим облучением - дистанционная радиотерапия;
Наркоз буває загальним і місцевим. Наркоз бывает общим и местным.
Обмін досвідом: під загальним знаменником Обмен опытом: под общим знаменателем
Проводиться вона під загальним наркозом. Проводится она под общим наркозом.
Проводиться ринопластика під загальним наркозом. Проводится ринопластика под общим наркозом.
Лікування зубів під загальним наркозом; Лечение зубов под общим наркозом;
Вплив здійснюється під загальним наркозом. Воздействие производится под общим наркозом.
Корекція проводиться під загальним наркозом. Коррекция проводится под общим наркозом.
Загальним резервом був царський полк. Общим резервом являлся царский полк.
Вертикально інтегровані холдинги контролюються загальним власником. Вертикально интегрированные холдинги контролируются общим владельцем.
5) за загальним догляду (виключаючи лікарські); 5) по общему уходу (исключая врачебные);
І це було загальним принципом гуманістів. И это было общим принципом гуманистов.
Це зазвичай робиться під загальним наркозом. Обычно она проводится под общим наркозом.
митних податків за загальним митним тарифом; таможенных налогов по общему таможенному тарифу;
Ревізійна комісія підзвітна Загальним зборам акціонерів. Ревизионная комиссия подотчетна Общему собранию акционеров.
Знеболювання може бути загальним і місцевим. Обезболивание может быть общим и местным.
3 батарей (акумуляторів) із загальним напругою 2.. 3 батареек (аккумуляторов) с общим напряжением 2..
підлеглість особистих інтересів загальним і т.д. подчиненность личных интересов общим и т.д.
Земляний провід також у них є загальним. Земляной провод также у них является общим.
підзвітне Загальним зборам акціонерів і Спостережній раді; подотчетное Общему собранию акционеров и Наблюдательному совету;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !