Exemples d'utilisation de "загальних" en ukrainien

<>
Traductions: tous21 общий21
розуміння загальних принципів web-розробки понимание общих принципов web-разработки
Ні загальних думок, ні пристрастей. Ни общих мнений, ни страстей.
Рукавички трикотажні для загальних робіт Перчатки трикотажные для общих работ
Підсумки загальних зборів учасників НАУ Итоги общего собрания участников НАУ
Оспорювання результатів загальних зборів акціонерів Оспаривание результатов общего собрания акционеров
інформативними (не містити загальних слів); информативной (не содержать общих слов);
Скликання щорічних загальних зборів акціонерів Созыв ежегодного общего собрания акционеров
інформативною (не містити загальних слів); информативной (без изобилия общих слов);
На загальних принципах будувалося податкове законодавство. На общих принципах строилось налоговое законодательство.
Шліфувальне обладнання для загальних машинобудівних завдань; Шлифовальное оборудование для общих машиностроительных задач;
Коротка назва: ЮО на загальних підставах. Короткое название: ЮЛ на общих основаниях.
Увечері від загальних знань е-е... Вечером от общих знаний э-э...
• Ідеально підходить для загальних будівельних застосувань • Идеально подходит для общих строительных применений
Північноатлантичний договір містив чотирнадцять загальних статей. Североатлантический договор содержал четырнадцать общих статей.
Шафки на замках у загальних номерах Шкафчики на замках в общих номерах
До загальних симптомів серцевих захворювань відносять: К общим симптомам сердечных заболеваний относят:
Документи загальних зборів акціонерів - від Aльфа-Банк Документы общих собраний акционеров - от Aльфа-Банк
30 загальних, навчальних, тлумачних словників і розмовників. 30 общих, учебных, толковых словарей и разговорников.
Набір загальних фраз без будь-якої конкретики ". Набор общих фраз без какой-либо конкретики ".
рішення загальних зборів можна завірити у нотаріуса. решение общего собрания можно заверить у нотариуса.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !