Exemples d'utilisation de "заголовки стовпців" en ukrainien

<>
53017 = Заголовки стовпців у всіх панелях 53017 = Заголовки панелей во всех панелях
Ці заголовки будуть цікаві для DLSS: Эти названия будут интересны для DLSS:
Видалення стовпців із таблиці атрибутів шару. удалять столбцы из таблицы атрибутов слоя.
Заголовки розділів можна виділяти напівжирним шрифтом. Заголовки разделов допускается оформлять полужирным шрифтом.
Додавання стовпців в списках та бібліотеках Добавление столбцов в списках и библиотеках
The unique number of Заголовки сторінок входу The unique number of Заголовки страниц входа
Аналогічно визначаються елементарні перетворення стовпців. Аналогично определяются элементарные преобразования столбцов.
Показувати мої заголовки запиту HTTP Показывать мои заголовки запроса HTTP
Повторювані заголовки, викликані компанія vbet Повторяющиеся заголовки, вызванные компания vbet
1) заголовки, що не є оригінальними. 1) заголовки, которые не являются оригинальными.
заголовки наукових статей мають бути інформативними; заглавия научных статей должны быть информативными.
Заголовки форм малює сама Windows. Заголовки форм рисует сама Windows.
Заголовки необхідно розмістити один під одним. Заголовки необходимо разместить друг под другом.
Усі графи таблиці повинні мати заголовки. Все графы таблицы должны иметь заголовки.
Заголовки сутності) - супроводжують кожну сутність повідомлення. Заголовки сущности) - сопровождают каждую сущность сообщения.
Наведемо заголовки деяких із них: Приведем заглавия некоторых из них:
Заголовки написані червоним чорнилом [2]. Заголовки написаны красными чернилами [2].
Заголовки і підзаголовки граф указують в однині. Заголовки и подзаголовки граф должны быть подписаны.
Розділи і підрозділи повинні мати заголовки. Разделы и подразделы должны иметь заголовки.
Заголовки змісту дублюються в тексті реферату. Заголовки оглавления дублируются в тексте реферата.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !