Exemples d'utilisation de "загони" en ukrainien

<>
Traductions: tous38 отряд38
Авангард агресорів складали загони Ієясу. Авангард агрессоров составляли отряды Иэясу.
Групи куренів утворювали загони (полки). Группы куреней образовывали отряды (полки).
Партизанські загони змушені були відступити. Партизанские отряды вынуждены были отступить.
оперативні комсомольські загони дружинників (ОКОД). оперативные комсомольские отряды дружинников (ОКОД).
Резервні загони не встигли оформитися. Резервные отряды оформиться не успели.
Збройні загони Директорії блокували столицю. Вооруженные отряды Директории блокировали столицу.
Це були передові загони галлів. Это были передовые отряды галлов.
Створюються перші гірничо-рятувальні загони. Создаются первые горно-спасательные отряды.
Усі записуйтеся в загони самооборони! Все записывайтесь в отряды самообороны!
Розстріли вчинили загони СС та жандармерія. Расстрелы совершили отряды СС и жандармерия.
Для самозахисту фольксдойче створювали загони самооборони. Для самозащиты фольксдойче создавали отряды самообороны.
Повстанські загони все частіше зазнавали поразок. Повстанческие отряды все чаще терпели поражения.
Прибували нові й нові загони грабіжників. Прибывали новые и новые отряды грабителей.
В місті створювались загони Червоної гвардії. В городе формировались отряды Красной гвардии.
Це будуть посилені зведені загони міліції. Это будут усиленные сведенные отряды милиции.
Загони партизан постійно здійснювали стрімкі набіги. Отряды партизан постоянно совершали стремительные набеги.
У 1866 році повстанські загони розділилися. В 1866 году повстанческие отряды разделились.
в країні діяли ліворадикальні повстанські загони. в стране действовали леворадикальные повстанческие отряды.
Тут діяли партизанські загони, підпільні центри. Здесь действовали партизанские отряды, подпольные центры.
Великі загони практикували також тактику рейдів. Большие отряды практиковали также тактику рейдов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !