Exemples d'utilisation de "загрожувала" en ukrainien avec la traduction "грозить"

<>
Traductions: tous15 грозить9 угрожать6
Армія голодних загрожувала соціальним вибухом. Армия голодных грозила социальным взрывом.
Анархія загрожувала захлиснути всю країну. Анархия грозила захлестнуть всю страну.
За спекуляцію загрожувала смертна кара. За спекуляцию грозила смертная казнь.
Я загрожувала їй Зоряною Палатою Я грозила ей Звездной Палатой
Екіпажу його загрожувала смертельна небезпека. Экипажу его грозила смертельная опасность.
Військові дії у Польщі загрожувала затягнутися. Военные действия в Польше грозили затянуться.
А ось американцям загрожувала реальна небезпека. А вот американцам грозила реальная опасность.
Невдача загрожувала загибеллю всьому нашому загону. Неудача грозила гибелью всему нашему отряду.
Йому загрожувала смертна кара через повішення. Ему грозила смертная казнь через повешение.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !