Exemples d'utilisation de "задачею" en ukrainien

<>
Traductions: tous7 задача7
Така задача називається задачею Кеплера. Такая задача называется Кеплеровой задачей.
Така задача називається прямою задачею. Это так называемая прямая задача.
Основною задачею екіпажу було заснувати колонію. Основной задачей экипажа было основать колонию.
Побудована задача є задачею квадратичного програмування. Полученная задача является задачей квадратичного программирования.
Сама операція була складною інженерною задачею. Само потопление было сложнейшей инженерной задачей.
Проте, воно блискуче справилося із цією задачею! И они с блеском справились с этой задачей!
Пошук стягувальної гусениці є NP-повною задачею. Поиск стягивающей гусеницы является NP-полной задачей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !