Exemples d'utilisation de "задається" en ukrainien
Числа Леонардо - послідовність чисел, задається залежністю:
Числа Леонардо - последовательность чисел, задаваемая зависимостью:
Характер даної обробки задається додатковими заголовками.
Характер данной обработки задаётся дополнительными заголовками.
Многочлен Александера скрученого вузла задається формулою
Многочлен Александера скрученного узла задаётся формулой
Часто задається питання оскарження шлюбного договору.
Часто задается вопрос обжалования брачного договора.
Часто множина формул задається індуктивним визначенням.
Часто множество формул задаётся индуктивным определением.
Таким чином задається основна характеристика протагоніста - сирітство.
Тем самым задаётся основная характеристика протагониста - сиротство.
Многочлен Джонса (правогвинтовий) торичного вузла задається формулою:
Полином Джонса (правовинтовой) торического узла задаётся формулой:
n-не центроване квадратне число задається формулою
n-ое центрированное квадратное число задается формулой
У класі задається поведінка (функціональність) об'єкта.
В классе задаётся поведение (функциональность) объекта.
Час сигналу задається за допомогою додаткової стрілки.
Время сигнала задаётся с помощью дополнительной стрелки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité