Exemples d'utilisation de "зазнавши великих" en ukrainien
Зазнавши великих втрат, червоноармійці відступили.
Понеся серьёзные потери, красноармейцы отступили.
Зазнавши великих втрат, вони загальмували своє просування.
Понеся большие потери, они затормозили свое продвижение.
Польське військо, зазнавши великих втрат, відступило.
Советские армии, понеся большие потери, отступили.
артриту декількох великих суглобів (ревматична лихоманка);
артрита нескольких крупных суставов (ревматическая лихорадка);
Але, зазнавши значних втрат, бойовики відступили.
Но, понеся значительные потери, боевики отступили.
Декоративне, придатне для великих барвистих масивів.
Декоративное, пригодное для больших красочных массивов.
Остеоартроз великих суглобів (без внутрішньосуглобового введення)
Остеоартроз крупных суставов (без внутрисуставного введения)
Атака зірвана, противник, зазнавши втрат, відступив.
Атака сорвана, противник, понеся потери, отступил.
Плями локалізуються у великих складках, на тулубі.
Локализуются пятна в крупных складках, на туловище.
Приймаємо побутовий брухт у власників великих домогосподарств.
Принимаем бытовой лом у владельцев крупных домохозяйств.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité