Exemples d'utilisation de "заколот" en ukrainien

<>
Traductions: tous9 мятеж9
Військово-фашистський заколот в Іспанії. Военно-фашистский мятеж в Испании.
Корніловський заколот і його наслідки. Корниловский мятеж и его последствия.
У Сибіру починається білогвардійський заколот. В Сибири зреет белогвардейский мятеж.
Невдовзі антифранцузький заколот спалахнув у Генуї. Вскоре антифранцузский мятеж поднялся в Генуе.
Карл Лисий розцінив це як заколот. Карл Лысый расценил это как мятеж.
Заколот "лівих" есерів і його придушення. Мятеж "левых" эсеров и его подавление.
Нарешті 1 листопада 1963 року розпочався заколот. Наконец 1 ноября 1963 г. начался мятеж.
Але революційний гарнізон Петрограда відмовився підтримати заколот. Но революц. гарнизон Петрограда отказался поддержать мятеж.
Заколот охопив 54 дивізії, 20 000 солдатів дезертирували. Мятеж охватил 54 дивизии, 20 тыс. солдат дезертировало.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !