Exemples d'utilisation de "заколоту" en ukrainien

<>
Traductions: tous12 мятеж12
За винятком організаторів заколоту [1]. За исключением зачинщиков мятежа [9].
Було заарештовано 44 призвідника заколоту. Было арестовано 44 зачинщика мятежа.
Зараз ведуться пошуки організаторів заколоту. Сейчас ведутся поиски организаторов мятежа.
Мета приїзду "спартанців" - придушення заколоту. Цель приезда "спартанцев" - подавление мятежа.
Були проведені арешти призвідників заколоту. Были произведены аресты зачинщиков мятежа.
Учасник придушення Кронштадтського заколоту [2]. Участник подавления кронштадтского мятежа [2].
Френч відзначився особливо жорстоким придушенням заколоту. Френч отличился особо жестоким подавлением мятежа.
Було заарештовано 44 призвідника заколоту [1]. Было арестовано 44 зачинщика мятежа [59].
До заколоту прилучився натовп столичних жителів. К мятежу примкнули толпы столичных жителей.
Після придушення заколоту Вуоримаа був заарештований. После подавления мятежа Вуоримаа был арестован.
У березні 1921 учасник придушення Кронштадтського заколоту. В марте 1921 участник подавления Кронштадтского мятежа.
1956 - придушення "контрреволюційного заколоту" в Угорщині (3); 1956 - подавление "контрреволюционного мятежа" в Венгрии (3);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !