Exemples d'utilisation de "закордонного українця" en ukrainien

<>
7) копію посвідчення закордонного українця (за наявності). 9) копию удостоверения зарубежного украинца (при наличии).
копію посвідчення закордонного українця (за наявності). копию удостоверения заграничного украинца (при наличии).
19) плата за оформлення посвідчення закордонного українця; 19) плата за оформление украинского заграничного удостоверения;
10) копію посвідчення закордонного українця (за наявності). 10) копия удостоверения зарубежного украинца (при наличии).
Копія закордонного паспорта і кольорові фотографії. Копия заграничного паспорта и цветные фотографии.
Олександр Ємельяненко зазнав поразки від українця. Александр Емельяненко потерпел поражение от украинца.
Член Закордонного бюро ЦК БКП. Член Заграничного бюро ЦК БКП.
Тіло українця доставили на судово-медичну експертизу. Тело украинца отправили на судебно-медицинскую экспертизу.
75% ліків у Росії - закордонного виробництва. 75% лекарств в России - зарубежного производства.
Комана українця Леня поступилася з рахунком 130:132. Комана украинца Лэня уступила со счетом 130:132.
Послуга оформлення закордонного біометричного паспорту платна; Услуга оформления заграничного биометрического паспорта платная;
Стан здоров'я українця - задовільний, - інформує ЦКУ. Состояние здоровья украинца - удовлетворительное, - информирует ГКУ.
Скан-копія закордонного та внутрішнього паспортів, Скан-копия заграничного и внутреннего паспортов;
"Фінікс" українця Олексія Леня обіграв "Даллас". "Финикс" украинца Алексея Леня обыграл "Даллас".
Хочете стати студентом закордонного університету? Хотите стать студентом зарубежного университета?
Україна вшановує пам'ять про видатного українця. Украина чтит память о выдающемся украинце.
Поясніть причину необхідності отримання закордонного паспорта. Объясните причину необходимости получения заграничного паспорта.
Бій проходив з тотальною перевагою українця. Бой проходил по тотальным преимуществом украинца.
150 000 грн (AMIS). + вартість закордонного модуля 150 000 грн (AMIS). + стоимость зарубежного модуля
Картини демонструють драматичні сторінки біографії славетного українця. Полотна демонстрируют драматические страницы жизнеописания знаменитого украинца.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !