Exemples d'utilisation de "закривають" en ukrainien

<>
Закривають профілем четверту сторону каркаса Закрывают профилем четвертую сторону каркаса
1) цитату відкривають і закривають лапками. 3) Цитата открывается и закрывается кавычками.
В зимову пору басейн закривають куполом. На зимний период бассейн закрыт куполом.
Потім, за непотрібністю, сайт закривають. Затем, за ненадобностью, сайт закрывают.
Пробірку закривають пробкою з газовідвідною трубкою. Отверстие закрывается пробкой с газоотводной трубкой.
Переважно магазини закривають в селах. Преимущественно магазины закрывают в селах.
У Харкові закривають басейн "Локомотив" В Харькове закрывают бассейн "Локомотив"
Вони закривають верхню частину штор. Они закрывают верхнюю часть штор.
Світломузичний водограй закривають через морози. Светомузыкальный фонтан закрывают из-за морозов.
Закривають російське консульство в Сієтлі; Закрывают российское консульство в Сиэтле;
неповним - закривають близько половини зіниці; неполными - закрывающими около половины зрачка;
протягів (кватирки і двері щільно закривають); сквозняков (форточки и двери плотно закрывают);
Сторінки закривають, користувачів - карають ", - повідомив Пахомов. Странички закрывают, пользователей - наказывают ", - сообщил Пахомов.
Багато автодилерів зараз закривають свої центри. Многие автодилеры сейчас закрывают свои центры.
Закривають прилад і спеціально встановленої шторкою. Закрывают прибор и специально установленной шторкой.
І митники на це "закривають очі". И таможенники на это "закрывают глаза".
Декоративні кутові панелі закривають задню частину. Декоративные угловые панели закрывают заднюю часть.
Відкриті торці, їх закривають в мороз. Торцы открыты, их закрывают в мороз.
Губи закривають близько 3 / 4 амбушурного отвору. Губы закрывают примерно 3 / 4 свисткового отверстия.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !